lunes, 19 de diciembre de 2011

"Samson" by Regina Spektor

Tú eres mi caida más dulce,
te quise el primero, te quise el primero.
Tras sábanas de papel yace la verdad,
tengo que irme, tengo que irme.
Tenías el pelo largo cuando nos conocimos.

Samson volvió a la cama,
ya no quedaba mucho pelo en su cabeza.
Se comió una rebanada de pan
y volvió a meterse en la cama.
Y los libros de historia se olvidaron de nosotros,
y la Biblia no nos mencionó,
no, ni una vez.

Tú eres mi caida más dulce,
te quise el primero, te quise el primero.
Detrás las estrellas cayeron sobre nosotros,
pero son sólo viejas luces, sólo viejas luces.
Tenías el pelo largo cuando nos conocimos.

Samson vino a mi cama,
me dijo que mi pelo era rojo.
Me dijo que era preciosa y se metió en mi cama.
Yo misma le corté el pelo una noche,
unas torpes tijeras en la amarilla luz.
Y él me dijo que había hecho bien,
y me besó hasta la luz del sol, hasta la luz del sol,
me besó hasta la luz del sol.

Samson volvió a la cama,
ya no quedaba mucho pelo en su cabeza.
Se comió una rebanada de pan
y volvió a meterse en la cama.
Y no pudimos tirar las columnas,
sí, no pudimos destruir ni una.
Y los libros de historia se olvidaron de nosotros,
y la Biblia no nos mencionó,
no, ni una vez.

Tú eres mi caida más dulce,
te quise el primero.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

"Pieces" by Red

Estoy aquí otra vez,
a miles de kilometros de tí.
Un desastre roto,
dispersos pedazos de lo que soy.
Me he esforzado tanto,
creí que podría hacerlo solo.
Y he perdido tanto por el camino...

Entonces veo tu rostro,
sé que al final soy tuyo
y encuentro todo lo que creía haber perdido.
Me llamas por mi nombre,
y yo vengo a tí en pedazos,
para que tú me puedas completar.

Estoy desecho,
pero tú haces que tenga sentido.
Como piezas de puzzle en tus ojos.

Entonces veo tu rostro,
sé que al final soy tuyo
y encuentro todo lo que creía haber perdido.
Me llamas por mi nombre,
y yo vengo a tí en pedazos,
para que tú me puedas completar.

Me he esforzado tanto, tanto,
¡me he esforzado tanto!

Entonces veo tu rostro,
sé que al final soy tuyo
y encuentro todo lo que creía haber perdido.
Me llamas por mi nombre,
y yo vengo a tí en pedazos,
para que tú me puedas completar.
Para que tú me puedas completar.

sábado, 8 de octubre de 2011

"Skyscraper" by Demi Lovato

Los cielos lloran,
yo los observo,
atrapando lágrimas en mis manos.
Sólo silencio, como si fuera el final,
como si nunca hubiesemos tenido una oportunidad.
¿Tienes que hacerme sentir como
si no quedara nada de mí?

Puedes llevarte todo lo que tengo,
puedes romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecha de cristal,
como si estuviera hecha de papel.
Ven e intenta derrumbarme,
me alzaré del suelo.
Como un rascacielos,
como un rascacielos.

Mientras el humo desaparece,
me despierto y te desenredo de mi.
¿Te haría sentir mejor
el mirarme mientras sangro?
Todas mis ventanas siguen rotas,
pero yo estoy de pie.

Puedes llevarte todo lo que tengo,
puedes romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecha de cristal,
como si estuviera hecha de papel.
Ven e intenta derrumbarme,
me alzaré del suelo.
Como un rascacielos,
como un rascacielos.

Ve, corre, corre, corre,
yo me voy a quedar justo aquí,
viendote desaparecer.
Ve, corre, corre, corre,
sí, es un largo camino cuesta abajo,
pero yo estoy más cerca de las nubes aquí arriba.

Puedes llevarte todo lo que tengo,
puedes romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecha de cristal,
como si estuviera hecha de papel.
Ven e intenta derrumbarme,
me alzaré del suelo.

Como un rascacielos,
como un rascacielos.

Como un rascacielos,
como un rascacielos.

domingo, 2 de octubre de 2011

"Breathless" by Taylor Swift

Aquí estás ahora, nuevo tras tu guerra,
has vuelto del borde del tiempo.
Y todo lo que fuiste,
despojado hasta los huesos.
Pensé que querrías saber que...

Cuando sientas que el mundo se desmorona,
por entero a tu alrededor.
Precipitate hasta mis brazos,
sin aliento.
Yo nunca te juzgaré,
sólo puedo quererte.
Corre ahora precipitandote
a mis brazos, sin aliento.

Tira al suelo tus pistolas,
demasiado débil para correr.
Aquí nada puede herirte,
herir tu preciado corazón.
Roto y dañado,
de algún modo saldrás adelante,
sólo te pido que no vuelvas a irte.

Cuando sientas que el mundo se desmorona,
por entero a tu alrededor.
Precipitate hasta mis brazos,
sin aliento.
Yo nunca te juzgaré,
sólo puedo quererte.
Corre ahora precipitandote
a mis brazos, sin aliento.

Me alegro tanto de verte sonreír,
es tan bueno oírte reír.
Creo que te has encontrado
aunque te hayas perdido.
Sólo te pido esto porque creo que,
a decir verdad,
no volverás a irte, no otra vez.

Cuando sientas que el mundo se desmorona,
por entero a tu alrededor.
Precipitate hasta mis brazos,
sin aliento.
Yo nunca te juzgaré,
sólo puedo quererte.
Corre ahora precipitandote
a mis brazos, sin aliento,
sin aliento.

jueves, 22 de septiembre de 2011

"Distance" by Christina Perri

El sol está llenando la habitación
y puedo oírte soñar,
¿te sientes igual que yo ahora mismo?
Desearía que nos rindieramos sin más,
porque la mejor parte es caerse,
llamarlo cualquier cosa salvo amor.

Y me aseguraré de guardar las distancias,
decir "te quiero" cuando no estés escuchando,
¿cuánto tiempo podemos mantener esta situación?

Y, por favor, no te pares tan cerca de mí,
me empieza a costar respirar,
tengo miedo de lo que verás ahora.
Te doy todo lo que soy,
todos mis rotos latidos,
hasta que yo sepa que tú lo entiendes.

Y me aseguraré de guardar las distancias,
decir "te quiero" cuando no estés escuchando,
¿cuánto tiempo podemos mantener esta situación?

Y sigo esperando a que me lleves,
tú sigues esperando a salvar lo que tenemos.

Así que me aseguro de guardar las distancias,
de decir "te quiero" cuando no estás escuchando,
¿cuánto tiempo podemos mantener esta situación?

Asegurarme de guardar las distancias,
decir "te quiero" cuando no estés escuchando,
¿cuánto pasará hasta que llamemos a esto amor, amor, amor?

lunes, 12 de septiembre de 2011

"Truth beneath the rose" by Within Temptation

Dadme la fuerza para afrontar la verdad,
la duda dentro de mi vida.
Ya no puedo justificar la sangre
en su nombre por más tiempo.
¿Es pecado pedir la verdad,
la verdad tras la rosa?
Rezad conmigo para que así yo
pueda encontrar la puerta del cielo.

Creí que aquello justificaría los medios,
pero eso nunca tuvo influencia sobre mí.

Cegada como para ver la crueldad de la bestia,
es mi lado más oscuro.
El velo de mis sueños burló todo lo que había visto,
perdonadme por todo lo que he sido,
perdonad mis pecados.

Rezad por mí porque he perdido la fe en guerra santa,
¿está el paraíso cerrado para mí?
Porque ya no puedo soportarlo más.
¿Se ha apoderado de mí la oscuridad? ¿Ha consumido mi alma?
¿Sacrificado todas mis virtudes? ¿Puede el cielo ser tan cruel?

Creí que aquello justificaría los medios,
pero eso nunca tuvo influencia sobre mí.

Cegada como para ver la crueldad de la bestia,
es mi lado más oscuro.
El velo de mis sueños burló todo lo que había visto,
perdonadme por todo lo que he sido,
perdonad mis pecados.

Tengo la esperanza, rezo para
no perderme entre dos mundos.
Por todo lo que he visto, la verdad yace en medio.
Dadme la fuerza para afrontar las cosas malas que he hecho,
ahora que conozco mi lado más oscuro.

¿Cómo puede ser la sangre nuestra salvación
y justificar el dolor que hemos causado a través de los tiempos?
¿Aprenderé qué es de verdad sagrado?
¿Redimiré mi alma, me liberará la verdad?

Cegada como para ver la crueldad de la bestia,
es mi lado más oscuro.
El velo de mis sueños burló todo lo que había visto,
perdonadme por todo lo que he sido,
perdonad mis pecados.

domingo, 11 de septiembre de 2011

"To build a home" by Cinematic Orchestra

Hay una casa construida con piedra,
suelos, paredes y marcos de madera,
mesas y sillas usadas por el polvo.
Es un lugar donde no me siento solo,
es un lugar donde me siento en casa.

Y construí un hogar,
para tí, para mí.

Hasta que desapareció,
de mí, de tí.
Y ahora, es el momento
de irse y convertirse en polvo.

Fuera en el jardín donde plantamos las semillas,
hay un árbol que es tan viejo como yo.
Las ramas cosidas por el color del verde,
la tierra se ha levantado y pasado sus rodillas.

Por las roturas de la piel he trepado a la cima,
he trepado el árbol para ver el mundo,
cuando el valor llegó para derribarme.
Me aferré tan fuerte como tú te aferraste a mí,
me aferré tan fuerte como tú te aferraste a mí.

Y construí un hogar,
para tí, para mí.

Hasta que desapareció,
de tí, de mí.

Y ahora, es el momento
de dejarlo y convertirse en polvo.